Datenschutzerklärung
DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Landhausimmo Kft. – www.landhausungarn.com
Dienstleister
Lux Cecília
Immobilienexpertin
9025 Győr – Ungarn
Eintrag im Immobilienvermittlerregister: Nr. 689/2007
Der Dienstleister wird je nach Auftrag bestimmt.
Die auf der Website www.landhausungarn.com angebotenen Dienstleistungen werden je nach Auftrag erbracht von
Lux Cecília (Einzelunternehmerin)
oder von
Landhausimmo Kft.
Der jeweilige Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist der im konkreten Auftrag tätige Dienstleister.
Die Landhausimmo Korlátolt Felelősségű Társaság
(Sitz: 9025 Győr, Új sor 77/B,
Steuernummer: 32668852-1-08,
Handelsregisternummer: 08-09-037187,
E-Mail: landhausungarn@gmail.com,
Telefon: +36 70 601 1010)
(im Folgenden: Verantwortlicher) informiert ihre Kunden nachfolgend über die Verarbeitung personenbezogener Daten.
Der Verantwortliche legt großen Wert auf den Schutz personenbezogener Daten und verarbeitet diese ausschließlich gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen sowie auf transparente und faire Weise.
- Zweck der Datenverarbeitung
Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten insbesondere zu folgenden Zwecken:
- Durchführung von Immobilienvermittlungsleistungen
(Verkauf, Vermietung, Präsentation von Immobilien, Betreuung von Interessenten) - Erfüllung von Vermittlungs- und Dienstleistungsverträgen
- Erfassung und Weiterleitung von Kauf- oder Mietangeboten
- Durchführung von Immobilienbewertungen
- Kontaktaufnahme und Kommunikation per Telefon, E-Mail oder persönlich
- Rechnungsstellung und Erfüllung buchhalterischer Pflichten
- Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere gemäß den Vorschriften zur Geldwäscheprävention
- Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage:
- der Vertragserfüllung
(Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) - der Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
(Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) - des berechtigten Interesses des Verantwortlichen
(Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
insbesondere zur Betreuung von Interessenten, zur Kontaktaufnahme und zur Durchführung von Immobilienbesichtigungen.
- Umfang der verarbeiteten Daten
Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten, die für die Erbringung der Dienstleistungen erforderlich sind, insbesondere:
- Name
- Telefonnummer
- E-Mail-Adresse
- Wohnadresse oder Aufenthaltsadresse (falls erforderlich)
- Daten zur Immobilie
(z. B. Adresse, Merkmale, Fotos, Grundriss) - Vertragsdaten
- Angebotsdaten
- Rechnungsdaten
Bei gesetzlicher Identifizierungspflicht (Geldwäschegesetz)
Der Verantwortliche kann zusätzlich folgende Daten verarbeiten:
- Geburtsort und Geburtsdatum
- Name der Mutter
- Staatsangehörigkeit
- Art und Nummer des Identitätsdokuments
- Erklärung zum wirtschaftlich Berechtigten
- Erklärung über politisch exponierte Personen (PEP)
Die Identitätsprüfung erfolgt in der Regel durch Vorlage eines Ausweisdokuments und Datenerfassung, ohne Anfertigung einer Ausweiskopie.
- Herkunft der Daten
Die personenbezogenen Daten werden in der Regel direkt von der betroffenen Person oder vom Eigentümer der betreffenden Immobilie bereitgestellt.
- Dauer der Datenspeicherung
Der Verantwortliche speichert personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist:
- Daten von Interessenten: bis zum Abschluss des jeweiligen Vorgangs oder der Zusammenarbeit
- Vertrags- und Vermittlungsdaten: solange dies für die Vertragserfüllung erforderlich ist
- Rechnungs- und Buchhaltungsunterlagen: 8 Jahre
- Identifizierungsunterlagen gemäß Geldwäschegesetz: gemäß gesetzlicher Aufbewahrungsfristen
Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die Daten sicher gelöscht oder vernichtet.
- Datenweitergabe und Auftragsverarbeiter
Personenbezogene Daten werden nur im notwendigen Umfang weitergegeben, beispielsweise an:
- Rechtsanwälte oder Notare
- Buchhaltungsdienstleister
- Behörden im Rahmen gesetzlicher Verpflichtungen
- Website und Kontaktaufnahme
Die auf der Website www.landhausungarn.com übermittelten Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung von Anfragen und zur Kontaktaufnahme verwendet.
- Soziale Medien
Der Verantwortliche ist auf der Plattform Facebook unter dem Namen Lux Cecília vertreten.
Bei Kontaktaufnahme über soziale Netzwerke gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Plattformbetreibers.
- Rechte der betroffenen Personen
Betroffene Personen haben das Recht:
- Auskunft über ihre gespeicherten Daten zu erhalten
- Berichtigung ihrer Daten zu verlangen
- Löschung ihrer Daten zu verlangen
- Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen
- Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen einzulegen
- Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen
Aufsichtsbehörde:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11
www.naih.hu
- Kontakt
Bei Fragen zur Datenverarbeitung können Sie sich an folgende Adresse wenden:
Landhausimmo Kft.
9025 Győr, Új sor 77/B
E-Mail: landhausungarn@gmail.com
Telefon: +36 70 601 1010
- Hinweis bei mehreren Dienstleistern
Bei den auf www.landhausungarn.com angebotenen Dienstleistungen wird der jeweilige Dienstleister auf Grundlage des konkreten Auftrags bestimmt.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist der im jeweiligen Auftrag tätige Dienstleister:
Lux Cecília (Einzelunternehmerin)
oder
Landhausimmo Kft.
- Cookie-Hinweis (Cookies)
Die Website www.landhausungarn.com verwendet sogenannte Cookies, um die ordnungsgemäße Funktion der Website sicherzustellen.
Ein Cookie ist eine kleine Datendatei, die während des Besuchs der Website auf dem Computer oder mobilen Gerät des Nutzers gespeichert wird und den Betrieb der Website unterstützt.
Zweck der Cookies
Die Verwendung von Cookies dient insbesondere:
- der technischen Funktionsfähigkeit der Website
• der Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit (z. B. Speicherung von Einstellungen)
Statistische und Marketing-Cookies
Der Betreiber dieser Website verwendet derzeit keine zielgerichteten Marketing-Cookies und führt keine automatisierte Datenerhebung zu Werbezwecken durch.
Deaktivierung von Cookies
Der Besucher hat das Recht, die Verwendung von Cookies in den Einstellungen seines Browsers einzuschränken oder zu deaktivieren.
Bitte beachten Sie, dass bei der Deaktivierung von Cookies einige Funktionen der Website möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren.
Stand: 14. März 2026
